MAMMA, LALALU… <3

[wp_ulike] Quando uscì il cartone della Disney, Lilli e il Vagabondo, mi innamorai subito della dolce ninna nanna  che la padrona di Lilli cantava al pupo appena nato. Frequentavo le elementari e ricordo che un pomeriggio ne appuntai tutte le parole promettendo a me stessa che, un giorno, quando sarei diventata mamma, le avrei cantate alla mia pupa/o. Così è oggi. Appena nata Maty, ancora in ospedale, ho iniziato a cantargliela e a fargliela sentire. Lei adora Lalalu e se per qualche motivo dimentico di cantarla, la intona lei. Per la prima volta oggi ne ha completato anche una frase, intonandola in maniera corretta. In un attimo ho ricordato quel foglietto con tutte le parole appuntate, le mie fantasie di bimba sono oggi una dolcissima realtà che prende voce tramite Matilde!

Qui sotto vi carico il link della melodia, magari torna utile anche ad altre mamme 🙂

When I saw for the first time, Lady and the Tramp, by Disney I immediately fell in love with the sweet lullaby that the Lilli’s owner sang to the baby just born. I was a lil girl and I remember that i wrote all the words of the lullaby on a sheet, promising myself that one day, when I became a mother, I would sing to my baby it. So it is. Newborn Maty, exactly just got home I started to sing it to her. Today Maty, especially when sha has difficulty sleeping, she is sick or simply choose independently to take a nap asking me to sing it. For the first time today she has completed the phrase of the lullaby. In a moment I remembered that piece of paper with my notes, my little child’s fantasies are now a sweet reality that takes voice through Matilde. What a delight!

Vi abbraccio